The vault is the counterparty to every Parallax trade. Liquidity providers deposit USDG and take the other side.
Parallax runs on Robinhood Chain (chain 4663). Any EVM browser wallet works; the network is added to your wallet when you first switch.